「自分の力で語学留学」を実現する!語学学校検索・出願サイト
よくある質問とQ&A

よくある質問とQ&A

戻る
2016-08-29
asuka

予防接種ワクチンについて

アメリカのアラバマ大学のELIに留学予定で、10月6日に渡米するものです。 予防接種状態の証明についてがよくわかりません。 ①過去5年以内の髄膜炎ワクチン接種の証明 ②2麻疹を含むワクチン接種の証明(一つは1980年後のMMRワクチン接種でなければならない。) ③昨年以内の結核検診の証明 これらはトラベルクリニックに行って処方してもらい、英文診断書を作成してもらったらよろしいのでしょうか?

2016-08-29

ご連絡頂きありがとうございました。
海外渡航ワクチン接種を行っているクリニックにいくと英文診断書を発行して頂けますが、まずかかりつけの医師に英文診断書を発行して頂けるか相談されるのがよいかと思います。
その際に母子手帳の記録も持っていかれた方が便利かと思います。基本的に渡航前に接種できるものをして診断書を渡米後に学校後に提出して頂きます。
渡米前にできなかったものに関しては学校のキャンパスにて接種して頂く形となり、学校から具体的に案内がございます。
下記英文となりますが、アラバマ大学の予防接種に関する情報となります。

Immunizations
The University of Alabama requires all new students to have had 2 doses of a measles containing vaccine (Rubeola, MR, MMR) and a Menengitis immunization. If you are bringing an immunization record from your home country, documentation of the following vaccinations is required:

Meningitis Immunization
MMR = Measles, Mumps & Rubela

See the Capstone International Center’s Required Immunizations page for more details.

After you arrive, you will submit your immunization record to the Student Health Center for approval. If your immunization records do not indicate that these requirements have been met, you must be vaccinated upon your arrival to The University of Alabama. This immunization is available on campus at the Student Health Center. See the UA website for more information.

Tuberculosis Screening: All new students admitted to UA must be screened for tuberculosis (TB). Please note that in the case of TB testing, only U.S. test results are valid. This testing can be provided upon your arrival on campus at the Russell Student Health Center. International students will have a PPD skin test unless they have had a positive PPD skin test. In that case, a chest x-ray is required.

Note: You will be responsible for all immunization costs. Insurance normally does not cover these charges.

その他不明な点がございましたらお気軽にご連絡ください。
宜しくお願い致します。

ApplyESL.com/DISCO International, Inc.