ApplyESL.com
「自分の力で留学」を実現する！学校検索・出願サイト
ログイン

学校へのサンプルレター集

出発前

入学日（到着日）の変更通知をする

個人的な事情や予測できない天災などにより、やむを得ず出発日を変更することもあるだろう。到着日や入学日に遅れがでる場合は、必ずその旨を学校に伝え、到着日や入学日がいつになるのかをE-mailで連絡するようにしよう。

■E-mailサンプル

Subject:Notice of Delayed Arrival
Dear Sir or Madam:

I was recently accepted to your Intensive English Program for the session beginning on September 1, 2020.

I will not be able to attend your school’s first day of class on September 1 due to personal circumstances. As a result, I changed my flight schedule. Please re-arrange the airport pick-up service to meet me upon my arrival. Below, please find my new flight information:

New Arrival Date : September 4, 2020=
Arrival Time : 16:00
Arrival Airport : JFK International Airport
Flight Number : Japan Airlines #10

Thank you very for your assistance and I look forward to seeing you at the airport.

Sincerely,

Taro Yamada


(訳)
到着日の変更通知
このたび貴校より2020年9月1日開講の集中英語コースへの入学許可の手紙を受け取りました。しかしながら、個人的な諸事情により、到着日が遅れることとなり、予定していた開始日より受講できなくなりました。
新しいフライトスケジュールが確定しておりますので、空港出迎えサービスの再手配をお願いいたします。

新しい到着日：2020年9月4日
新しい到着時間：午後4時
到着空港：JFK国際空港
フライト：日本航空　10便

お手数ですがよろしくお願いいたします。


slip-lanceolate
slip-lanceolate
slip-lanceolate
slip-lanceolate