ApplyESL.com
遊學留學DIY,無代辦手續費 - 海外名校公認線上申請網站
會員登入

實用英文書信範例

申請過程中

推薦信

推薦信是學校通過別人對你的評價去了解你為人的一種途徑。 其目的無非是想看看你是一個怎樣的學生或工作人員。所以,當你尋找寫推薦信的人時,務必找一個對你有一定認識的國中導師、大學教授、和以往或現任的上司。推薦信的長度大概在1-2頁左右。內容應該包括寫信人和你的關係、對你在學校或工作上的評價、個人特長或性格的描述,還有就讀該語言學校的計劃等等。

■推薦信(英文範例) 

April 30, 2020

ABC Language School
15 West 44th Street
New York, New York 10036 USA

Dear Sir/ Madam,

It is with great pleasure that I recommend Ms. Li-heng Huang to attend your English program. For three years, Ms. Huang was a student in my English grammar and conversational class.

Ms. Huang was an outstanding student. Her interest in learning the English language allowed her to develop her English skills and earn high scores on the exams. She was always enthusiastic about discussing various subjects pertaining to foreign cultures and voicing her opinions about current events.

Ms. Huang was an active member of the International Exchange & Culture Club. She took on leadership roles by organizing events and challenged her fellow students by raising interesting questions and making intelligent comments. Ms. Huang was an impressive student, always active in events and curious about her projects.

She hopes to develop and improve her English skills at your school in order to prepare herself to attend college in the United States. I am confident she is qualified to attend your program and will succeed in her English studies. It is without reservation that I wholeheartedly recommend Ms. Li-heng Huang to attend your reputable program.

Yours Sincerely,
(Signature)

Hui-zhen Hsu
Chief Instructor
English Department
Nan-Hua High School


(翻譯)
敬愛的先生或女士:
很榮幸今天我能在此向你推薦一位十分優秀的學生,黃力行。在我的英文口語和文法班上,力行一直以優秀的成績名列前茅。三年裏, 他對學習英文的態度一絲不苟,在班上大膽發表獨特的見解,其認真的態度也帶動了其他學生的積極性。

在課外,力行還活躍於各種學生團體。其中,他在國際文化交流會裏發揮著領導者的才能帶領其他同學組織活動,舉行討論。

力行一直希望將來能有機會就讀美國的大學專攻政治學。所以藉此機會到貴校學習英文為將來就讀正規大學課程奠定基礎。我深深相信力行會以認真誠懇的態度對待學業,並能在貴校發揮其一貫的優秀作風,做一名品學兼優的學生。希望貴校不要錯過這樣一位難得的人才。

敬上
南華國中 英語科
徐惠珍


slip-lanceolate
slip-lanceolate
slip-lanceolate
slip-lanceolate