由於冠狀病毒 (COVID-19) 在全球的流行,許多教學機構暫停校內的授課,或採取網上教學,等待觀察下一步的情況。因旅遊限制增加,簽證服務減少,並且出現公共衛生隔離,您出國遊學的計劃可能會受到影響。ApplyESL建議您聯絡您感興趣的課程與學校,制定靈活的學習計劃,隨時向當地的大使館或領事館獲取最新的資訊。
關閉
ApplyESL.com
遊學留學DIY,無代辦手續費 - 海外語言名校公認線上申請網站
會員登入

實用英文書信範例

關於住宿資料

當第一住宿選擇已經排滿,需要新的住宅時

在遊學高峰期,宿舍房間都供不應求。如果你首選的宿舍以經排滿,要申請另外一種住宿方式時,你要馬上聯絡學校,聲明你的第二選擇,並索取新的住宿資料。不然的話, 你有可能要做第三選擇。所以切記要快、快、快。

■用email索取新的住宅資料(英文範例)

主題Request to Change Housing Option
Dear Sir or Madam:

I was recently accepted to your Intensive English Program for the session beginning on September 1, 2020.

I selected a homestay as my preferred housing option. However, I was recently informed the homestay option is not available.

I would like to choose dormitory housing as my second option. Please send me the appropriate information regarding your school’s dormitory housing including room availability, housing fees and possible pre-arranged meal plans.

Thank you for your attention to this matter.

Sincerely,

Long Jin



(翻譯)
敬愛的先生或女士:

我的名字叫李偉鋒。很高興能被貴校錄取,將於09/01/2020就讀密集英語課程。我在申請住宅的時候,預定要住宿家庭。很可惜,已經排滿了。 所以我現在要申請學校宿舍。請有關人士盡快把 關於宿舍的資料寄給我。
謝謝您為此事費心。

敬上
金龍